ایستادن بیرون از پناهگاه تو

بیرون پناهگاهت می مانم و درون را نگاه می کنم

در حالی که در اطرافم در هر سمت بمب می ریزند

در درون پناهگاهت خیلی گرم و امن وخوشحال به نظر میرسی

هیچ وقت بهت گفته بودم که برام اهمیت دارن؟

آیا تا بحال گفته بودم که فوق العاده ای؟

و این جدایی چقدر من رو اذیت می کنه

عزیزم من بیرون پناهگاهت ایستادم

اما امیدوارم درون قلبت باشم

 

 

 

 

عاشقانه ی شل سیلور استاین

    ترجمه :kashkolans

نظرات 4 + ارسال نظر
َAmir Gh دوشنبه 16 آبان‌ماه سال 1384 ساعت 01:57 ق.ظ http://amireghaedi.persianblog.com

Salam..khobi?kheyli webloge khobi dari..omidvaram hamishe shad bashi&movafagh!Bye

پاپیون سه‌شنبه 17 آبان‌ماه سال 1384 ساعت 02:28 ق.ظ http://papiyoon.blogspot.com

سلام
این امیر شعور فارسی تایپ کردن نداره خودتو ناراحت نکن

پاپیون سه‌شنبه 17 آبان‌ماه سال 1384 ساعت 02:31 ق.ظ http://papiyoon.blogspot.com

راستی میخواستم بگم برو تو تنطیمات وبلاگ و تعداد پست هایی که روی صفحه اصلی هست رو زیاد کن
الان فکر کنم رو ۳ باشه چون همش ۳ تا پست رو صفحه اصلی وبلاگت هست

بیلی جمعه 16 تیر‌ماه سال 1385 ساعت 02:44 ب.ظ http://pieapple.blogsky.com

خیلی قشنگ بود٬ اگه دوست داشتی می تونی منو لینک بکنی٬

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد